Opha = panggilan utk kakak laki-laki oleh adik perempuan

Hyong = panggilan utk kakak laki-laki oleh adik laki-laki

Nuna = panggilan utk kakak perempuan oleh adik laki-laki

Onny = panggilan untuk kakak perempuan oleh adik perempuan

Namdongsaeng = adik laki-laki

Yodongsaeng = adik perempuan

Dongsaeng = adik utk laki-laki dan perempuan

Imbuhan "Ssi" pd belakang kalimat yg artinya saudara/i

Eun/Nun = penanda subyek

Yeyo/Iyeyo, imnida = adalah

Example= Mannaso Bangabsumnida ( senang bertemu Anda )

>> Jo/Je = saya/kata ganti milik untuk saya
Example=
1. jonun gyongcharimnida ( saya adalah seorang polisi )

2. Je jikobun gyongcharimnida ( pekerjaan saya adalah polisi )

>> Ssi = saudara/i
Dipakai dibelakang nama orang untuk semua jenis kelamin (netral). Akan tetapi, Ssi tidak boleh dipakai dibelakang nama kita sendiri
Example= Izna ssinun haksaengiyeyo? ( apakah saudara Izna seorang pelajar? )

Opha = call to old br0ther by young sister

Hyong = cll to old br0ther by young br0ther

Nuna = call to old sister by young br0ther

Onny = cll to old sister by young sister

Namdongsaeng = young br0ther

Yodongsaeng = young sister

Dongsaeng = young br0ther n young sister

affix"Ssi" at last sentence, its mean male/female collegue

<miss,mrs,mr>
Eun/Nun = signal to subject

Yeyo/Iyeyo, imnida = is, are

Example= Mannaso Bangabsumnida ( nice to meet you )

>> Jo/Je = iam,my/0wn affix to iam
Example=
1. jonun gyongcharimnida ( iam a police )
,

2. Je jikobun gyongcharimnida ( my w0rk is p0lice )

>> Ssi = male/female coll
egue <miss,mrs,mr>, used at the last of name to all gender (netral).But, Ssi n0t allowed to used at the last of mine.
Example= Izna ssinun haksaengiyeyo? ( do miss. izna a student? )

translated by car0_linex

Terakhir diubah oleh sang_garuda tanggal Thu Jul 17, 2008 7:59 pm, total 4 kali diubah

>> ige/joge = ini/itu
Dipakai untuk benda

Example=
~ ige mwoyeyo? (apakah ini?)

~ ige sajoniyeyo (ini adalah kamus)

~ joge sigeyeyo? (apakah ini jam?)

~ ne, joge sigeyeyo (ya, itu adalah jam)


>> mwo/muot = apa
Kata tanya untuk benda

Example=
~ ige mwoyeyo? (apakah ini?)

~ige yonphiriyeyo (ini adalah pensil)


>> (Nama) orang + kata benda = kata milik
Dalam bahasa Korea, apabila '(nama) orang' diikuti kata benda, maka kata benda tersebut merubah menjadi kata milik atau posesif.

Example=
~ inbun je chin guyeyo ( orang ini adalah teman saya)
~ joge Izna ssi osiyeyo (itu adalah baju Izna)


>> i/ga = penanda subyek
Dalam bahasa Korea , setiap subyek sebuah kalimat harus diikuti dengan penanda subyek.

# apabila subyeknya berakhir dengan konsonan maka penanda subyeknya adalah = i

Example=
~ ibuni Izna ssiyeyo? (orang ini Izna?)

~ ne, ibuni Izna ssiyeyo (ya, orang ini Izna)

# Apabila subyeknya berakhir dengan vokal maka penanda subyeknya adalah = ga
Example =
~ gyosire Izna ssiga issoyo? (dikelas ada Izna?)
~ aniyo, gyosire Izna ssiga obssoyo (tidak, Izna tidak ada di kelas)

>> ige/joge = this/it to n0un

Example=
~ ige mwoyeyo? (what is this?)

~ ige sajoniyeyo (this is dicti0nary)

~ joge sigeyeyo? (what is this clock?)

~ ne, joge sigeyeyo (yes, this is clock)


>> mwo/muot = what, to ask n0un

Example=
~ ige mwoyeyo? (what is this?)

~ige yonphiriyeyo (this is pencil)


>> (Nama) orang + kata benda = 0wn in k0rean language,if '(name) pers0n' all0wed by n0un,so, thats n0un change bec0me own or posesif.

Example=
~ inbun je chin guyeyo ( this pers0n my frend)
~ joge Izna ssi osiyeyo (its izna's cl0th)


>> i/ga = signal to subject
in k0rean language,ever subject in a sentence must all0wed by signal of subject.

# if the subject to end wth c0ns0nant, signal to subject is = i

Example=
~ ibuni Izna ssiyeyo? (this pers0n izna?)

~ ne, ibuni Izna ssiyeyo (yes, ths pers0n izna)

# if subject to end wth vocal,so, signal to subject is = ga
Example =
~ gyosire Izna ssiga issoyo? (any izna in class?)
~ aniyo, gyosire Izna ssiga obssoyo (n0, izna is n0t in class)

translated by car0_linex

Terakhir diubah oleh sang_garuda tanggal Thu Jul 17, 2008 7:57 pm, total 1 kali diubah

>> Perbedaan Antara eun/nun dan i/ga
Adalah sama-sama penanda subyek. Tetapi i/ga lingkup pemakaiannya lebih sempit dibandingkan eun/nun. Selain itu eun/nun juga bisa dipakai untuk kalimat perbandingin. Untuk pembahasan lebih lanjut tentang eun/nun dan i/ga, simak kalimat berikut dan rasakan bedanya=

~ igosun yonphiriyeyo (ini adalah pensil)
~ igosi yonphiriyeyo (ini adalah pensil)
~ jo sani nobgo i sanun najayo (gunung itu tinggi dan gunung ini rendah)


>> issoyo/obssoyo = ada/tidak ada
Apabila issoyo dan obssoyo diikuti 'tanda tanya' maka akan berubah menjadi kalimat tanya.
Example=
~ philtongi issoyo (ada kotak pensil)
~ philtongi issoyo? (apakah ada kotak pensil?)
~ mojaga obssoyo (tidak ada topi)

#untuk kata yang lebih formal dan sopan digunakan kata Isummnida dan Obssumnida = ada dan tidak ada

Untuk membuat kalimat tanya digunakan 'issumnida' , ' obssumnida'
Example=
~ philtongi isumnikka? (apakah ada kotak pensil?)
~ ne, philtongi isumnida (ya, ada kotak pensil)
~ jibe sarami obssumnikka? (apakah tidak ada orang dirumah?)

>> different between eun/nun and i/ga
is same to signal of subject. But i/ga limited to using than eun/nun. Beside, eun/nun can used to c0mpare sentence too.

Example:
~ igosun yonphiriyeyo (this is pencil)
~ igosi yonphiriyeyo (this is pencil)
~ jo sani nobgo i sanun najayo (thats m0untain is high this m0untain is low)


>> issoyo/obssoyo = there is/there is n0t
if issoyo and obssoyo allowed '?' so, will change be interogatif sentence.
Example=
~ philtongi issoyo (there is pencil b0x)
~ philtongi issoyo? (is there pencil box?)
~ mojaga obssoyo (there is n0t hat)

#to w0rd better f0rmal n p0lite used Isummnida and Obssumnida = there is dan there is n0t

to inter0gatif sentence used 'issumnida' , ' obssumnida'
Example=
~ philtongi isumnikka? (is there pencil b0x?)
~ ne, philtongi isumnida (yes, there is pencil b0x)
~ jibe sarami obssumnikka? (isn0t there pers0n in h0me?)

translated by car0_linex

Terakhir diubah oleh sang_garuda tanggal Thu Jul 17, 2008 7:58 pm, total 1 kali diubah

>> e
Adalah kata sambung yang dipakai setelah keterangan tempat, yang berarti 'ke'
Example=
~ odie gayo? (pergi ke mana?)

~ hakgyoe gayo (pergi ke sekolah)

~ Izna ssiga dosogwane gayo (Izna pergi ke perpustakaan)


>> kata depan atau preporsisi
Pemakaian kata depan atau preporsisi dalam bahasa Korea harus diakhiri dengan 'e'. Terdapat banyak kata depan atau preporsisi dalam bahasa Korea, di antaranya adalah 'yob'=samping. 'ab'=depan, 'dwi'=belakang, 'an'=dalam, 'bak'=luar, 'wi'=atas, 'are'=bawah ,dll

Example=
~ jiugega ceksang mite issoyo (penghapus ada dibawah meja belajar)

~ mojaga gabang ane obssoyo (tidak ada topi didalam tas)

~ ceksang wi bolpheni issoyo? (apakah ballpoint ada diatas meja belajar?)

~ aniyo, ceksang wi bolpheni obssoyo. (tidak, tidak ada ballpoint diatas meja belajar)

>> e
is c0njuncti0n wch used after adverd of place, its mean 'to'
Example=
~ odie gayo? (where you go?)

~ hakgyoe gayo (go t o school)

~ Izna ssiga dosogwane gayo (Izna go to library)


>> prepositi0n
using prepositi0n in k0rean language must to end wth 'e'. many prepositi0n in k0rean language, they are= 'yob'=beside. 'ab'=in fr0nt of, 'dwi'=behinde, 'an'=in side, 'bak'=out side, 'wi'=above,on, 'are'=under,below ,dll

Example=
~ jiugega ceksang mite issoyo (erraser under table)

~ mojaga gabang ane obssoyo (there isn0t hat on the bag)

~ ceksang wi bolpheni issoyo? (what is pen on the table?)

~ aniyo, ceksang wi bolpheni obssoyo. (n0,there is n0t pen on the table)

translated by car0_linex

Terakhir diubah oleh sang_garuda tanggal Thu Jul 17, 2008 7:59 pm, total 1 kali diubah

Wew gud post n thx for share

btw, where the translator???? he can translate, then for learning in korean-english

nice bro

jom... mutia just said:

"anw thnks for Sharin"
lol.....

shunno wrote:mmmmm...I have started learning...

how u can start to learning huh??? its Indonesia-Korea.....

oke, i'll try it...

Gamsha hamida sang_garuda si

:pale: sang um getting fever to c diz language! ! tx sang!

H0wh0wh0w...
Guys n0w u cn learn k0rean language... :geek:
h0ve a nice learn guys !! Sarangheyo : :jealous: :

Neha sist, u gettng fever c0z language of my husband < lee young dae > hahaha...: :

thanks a lot for caro linex, excellent job....

thanks for ur share bro...